修剪器写2件工具、20档长度，为什么还要保留同页40档的冲突

修剪器的介绍中同时出现2、20和40，读者可能以为只是不同方式在形容“配置丰富”。但Braun德国BT5500页面的文字存在两个需要分开的问题：工具与长度档位在数什么，以及同一型号的档位说明是否一致。[1]

本次取得的型号卡写BT5500配2 Styling-Tools及20 Längen，产品特点栏目也写20 Längeneinstellungen。[1] 前一个数字跟着工具，后一个跟着长度设置；它们不是同一项目的两种说法。长度档位多，不表示随箱有同样数量的工具，也不能将两个数字相加，写成一项总配置数。计数时保留原名称，才能知道数字对应什么。

但这还没有解决页面内部的冲突。该页Produkt-Beschreibung部分却写40 Längeneinstellungen，与型号卡和Produkteigenschaften中的20不同。[1] 这不是本文找到两个地区型号后作出的比较，而是同一个德国页面里不同栏目出现的差异。本文没有实际检查产品，也没有得到原厂对差异的解释，因此不选择其中一个作为真实档位，更不自行说另一个一定是笔误、旧版或适用于某款附件。

页面还列有同系列其他型号，各有自己的工具和长度数量。[1] 它们能说明网页将型号配置分别列项，却不能替BT5500解决上述矛盾。拿邻近型号的40档覆盖当前型号卡，或者因为整个系列存在某个数字就填入当前记录，都会把资料范围扩大。完整型号、地区与所在栏目应跟着文字一起保留。

一份自拟的产品资料摘录，可以写“BT5500型号卡：2件工具、20档长度；特点栏：20档；描述栏：40档，待原厂核实”。这比只留下一个看起来更大的数字更忠实。它没有证明哪项真实，也不据档位或工具数量比较剃切效果、皮肤感受或实际耐用性。本文没有操作、调校或测试修剪器。

本篇限本次德国原厂页面，首发日期未确证，不采用另页或另一地区的系列通述作配置定案，也不采用步进、防水和续航等说明作保证。能够明确的是工具数量与长度设置的计数对象不同；仍不能明确的是该页冲突所涉及的实际档位。把可解释的区别和待核实的事实同时留下，产品介绍才不会在简化时把未知变成承诺。